守望先锋中的超级“音”雄们
2016-07-14 11:24:37   来源：   评论：0 点击：

但暴雪想要的是搭建一个属于自己的超级英雄宇宙，而不仅仅是一个可以花式突突突的世界。就这样，一堆性格各异，经历不同的“英雄”被送到玩家的身边供他们扮演——“守望先锋”是主视角射击游戏，玩家拿着武器在枪林弹雨中穿行的时候，实际上用的是其中某个“英雄”的身份和视角。

暴雪没有像以往做魔兽世界、暗黑破坏神那样，在游戏里讲完整的故事，“守望先锋”的世界设定和英雄故事是通过游戏之外的官方小说、漫画、动画短片来慢慢补充的，如何让一个只玩游戏的人也能分清这些英雄，理解他们的情感，对白就显得极为重要。

根据剧情的设定，英雄之间关系也有亲疏之分，当某些英雄站得比较近的时候，关系好的老朋友会拉家常，老对头碰面则是互相嘲讽，在对应地图还会触发特殊的英雄台词——比如“美”，这是一位中国的气象学家，她的大招是施放暴风雪，当身处游戏里中国风的地图时，她就会吟诵咏雪名句“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。

暴雪对于角色塑造的追求，认真得就像戏剧家，"守望先锋"里连每个英雄的脚步声都是不同的，更不用说英雄本人开口说话的时候。

“守望先锋”的英雄对白有不同的情感表达，也有各种指引剧情的潜台词，还有各种让人会心一笑的文化彩蛋，在游戏内没有旁白和剧情展示内容的帮助下，配音员需要用声音来帮助玩家分辨不同的英雄。

某种程度上，“守望先锋”要体现英雄的差异，中文配音比英文版难度还要大，因为英文版的配音员都是特意挑选了和游戏里英雄国籍相近的配音员，“守望先锋”里的英雄的英文带着各国口音，而中文配音版却不能用方言来解决口音的问题。

没有口音的帮助，中文配音能够让听众从声音上区分不同的角色吗？

我挑选了所有登场英雄的中文配音片段做成这个集锦，大家可以做出自己的判断。

网友热评：